В английском фольклоре свора безголовых псов. Они охотятся как за людьми, так и за демонами. Считается, что псы служат дьяволу и являются за грешниками. Чаще всего их появление - проклятие, причем заслуженное.

   Существует предание, что псы однажды появились в Англии следом за призраком сэра Фрэнсиса Дрейка, известного пирата. В предании говорится, что адские псы признают пирата своим повелителем.

 

   В современном изложении легенд адские псы имеют-таки голову. В этом случае глаза его светятся довольно сильно. Обычно в них виден отблеск адского пламени, но упоминается и зеленый огонь. Бывает, что глаз у него только один — в центре лба — или, напротив, целых четыре. Иногда адский пес может выдыхать огонь, причем огонь с очень необычными свойствами: огонь пса и его слюна представляют собой смертельный яд, убивающий быстро и очень мучительно. Этот яд проедает насквозь кожаные и стальные латы.

 

   Чаще всего адский пес показывается за пределами преисподней в результате проклятия, навлеченного на человека или целое поселение делами исключительной мерзостности. Один из характерных случаев — заключение договора с нечистым и попытка ускользнуть от его последствий. Временами адский пес появляется, если преступнику, виновному во многих смертях, удается избегнуть казни путем каких-то уловок или бегства из-под стражи. Во всех этих случаях есть крайне мало шансов вернуть пса в ад до той поры, пока он не исполнит свой долг. Кого-то может спасти раскаяние. Уничтожение такого пса силой оружия возможно, но рано или поздно он все равно вернется.

 

   В повести Конан-Дойла "Собака Баскервиллей" именно адский пес пришел по душу Гуго Баскервилля. Среди литературных адских псов также нельзя не упомянуть гончих Тьмы из цикла «Колесо времен» Роберта Джордана. Гончая Тьмы, по Джордану, величиной «с небольшую лошадь» и внешне лишь отчасти напоминает собаку. Она создана Темным из души волка; а волки в мире «Колеса» — существа особые и после смерти уходят жить в Мир Снов. Гончие Тьмы Джордана, пожалуй, ближе всего к фольклорному "истинному" образу. Хотя и обладают головами...

 

   «4aвгуcтa 1577 гoдa, в cуббoту, – пиcaл cвящeнник Aбpaxaм Флeминг,- дьявoльcкoe oтpoдьe в oбpaзe oгpoмнoгo чepнoгo пca явилocь в мecтную цepкoвь, в caмый paзгap cлужбы. Oблaяв пoчтeнную публику, oнo бpocилocь нa тoлпу пpиxoжaн и coжглo двуx пpeклoнившиx кoлeнa бoгoмoльцeв». Пocлe этoгo чудoвищный пec иcчeз в огненной вcпышкe, нo дo cиx пop нa кaмeннoм пoлу в мecтe eгo пoявлeния мoжнo увидeть глубoкиe бopoзды, ocтaвшиecя oт кoгтeй чудoвищa. Известен также случай, когда Чepный пec paзмepoм c пoни втopгcя в 1972 гoду в дapтмуpcкий ceльcкий дoм, paзpушил cтeны, кpышу и пoвpeдил линию элeктpoпepeдaчи. Так что современные технократические штуки Черному псу не помеха.

   Вообще, страшные истории, страшилки, рассказы про адских псов можно встретить и в российской глубинке. Правда, "наши" псы обычно довольно безобидны, в русских лесах куда опаснее голодные волки...